⒈ 反問(wèn)表示無(wú)關(guān)。
例他與此事何干？
英have nothing to do with (sb./sth.);
⒈ 為何事，干什么。
引宋 葉紹翁 《四朝聞見(jiàn)錄·胡纮》：“絃 又詰之曰：‘足下何干至此？’先生對(duì)曰：‘親病求醫(yī)。’”
《二刻拍案驚奇》卷四：“﹝ 楊僉事 ﹞忽聽(tīng)得知縣來(lái)到正廳上，想道：‘這時(shí)候到此何干？必有蹺蹊，莫非前事有人告發(fā)了？’”
清 李漁 《憐香伴·聞試》：“九門都閉，青鸞有信憑誰(shuí)寄？不如回去，立在這裡何干？”
猶言有什么相干。用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不相干。 《二刻拍案驚奇》第十五卷：“徽 商道：‘既然如此，與小兒何干？’”
清 李漁 《蜃中樓·獻(xiàn)壽》：“他們孩子家，在閨中悶不過(guò)，要出去走走，與你何干？”
⒈ 有什么關(guān)系。反問(wèn)語(yǔ)氣，表示沒(méi)有任何關(guān)系。
引《三國(guó)演義·第七回》：「韓馥無(wú)才，愿讓冀州于吾，與爾何干？」
《紅樓夢(mèng)·第六九回》：「姐姐便不告訴他，他豈有打聽(tīng)不出來(lái)的？不過(guò)是姐姐說(shuō)的在先。況且我也要一心進(jìn)來(lái)，方成個(gè)體統(tǒng)，與姐姐何干？」
近何關(guān)
英語(yǔ)what business?
法語(yǔ)quelle affaire ?