詞語(yǔ)解釋

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈  齊心合力。

例昔逮我獻(xiàn)公及穆公相好，戮力同心，申這以盟誓，生亡以婚姻。——《左傳·成公二十三年》

英pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;

引證解釋

⒈  亦作“戮力壹心”。亦作“戮力一心”。謂齊心協(xié)力。戮，通“勠”。

引《左傳·成公十三年》：“昔逮我 獻(xiàn)公，及 穆公 相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”
《左傳·昭公二十五年》：“臧昭伯 率從者將盟，載書曰：‘戮力壹心，好惡同之。’”
《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》：“晉 鄭 兄弟也，吾先君 武公 與 晉文侯 戮力一心，股肱 周 室，夾輔 平王。”
唐 趙元一 《奉天錄》卷四：“戮力同心，共成王事。”
明 王錂 《春蕪記·宸游》：“自受命以來(lái)，幸仗諸大夫戮力同心，交鄰御侮。”
清 魏源 《圣武記》卷九：“其宣諭各路領(lǐng)兵大小諸臣，戮力同心，刻期滅賊。”
清 薛福成 《籌洋芻議·邊防》：“中國(guó) 籌邊之要，在中外上下戮力一心，精求自強(qiáng)之術(shù)而勉行之。”

國(guó)語(yǔ)辭典

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈  齊心合力，團(tuán)結(jié)一致。也作「同心僇力」、「同心戮力」、「戮力齊心」、「戮力一心」。

引《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》：「與諸侯飾牲為載，以約誓于上下庶神，與諸侯戮力同心。」
《清史稿·卷二一八·諸王傳·睿忠親王多爾袞傳》：「?jìng)飨希?lián)兵河朔，陳師鞠旅，戮力同心，報(bào)乃君國(guó)之讎，彰我朝廷之德。」

英語(yǔ)concerted efforts in a common cause (idiom)?; united and working together