⒈ 用什么手段或方法。
例在退休制下如何提高津貼的問題。
英how;
⒉ 方式、方法怎樣。
例接下去的問題是如何表明我們的意思。
⒊ 在什么情況下。
例姐妹三人如何再相會。
英when;
⒋ 怎么，怎么樣。
例如今叫我管天王堂，未知久后如何。——《水滸傳》
英how; why;
⒌ “如……何”，表示“把……怎么樣”
例以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？——《列子·湯問》
英as;
⒈ 怎樣。
引《書·堯典》：“帝曰：‘俞，予聞，如何？’”
宋 蘇軾 《贈包安靜先生》詩之二：“建 茶三十斤，不審味如何。”
明 唐順之 《游塘侯巡公》詩：“禰生 狂態復如何？一刺懷中半滅磨。”
劉大白 《割麥插禾》詩：“插禾雖多，割禾如何？”
⒉ 奈何。怎么辦。
引《詩·秦風·晨風》：“如何如何，忘我實多。”
《漢書·霍光傳》：“光 曰：‘ 昌邑王 行昏亂，恐危社稷，如何？’”
唐 白居易 《上陽白發人》詩：“上陽 人，苦最多：少亦苦，老亦苦。少苦老苦兩如何？”
⒊ 奈何。對付，處置。
引《易·小過》：“‘飛鳥以兇’，不可如何也。”
高亨 注：“不可如何，無可奈何。”
郭沫若 《如何研究詩歌與文藝》：“母親要這樣教我們，當然不是我們主觀上所能如何的事。”
⒋ 奈何。亦指對付、處置的辦法。
引《漢書·曹參傳》：“相舍后園近吏舍，吏舍日飲歌呼。從吏患之，無如何，乃請 參 游后園。”
清 魏源 《圣武記》卷六：“阮惠 自為 泰德王，鄭棟 自為 鄭靖王，兩竝抗， 黎王 無如何也。”
⒌ 怎么；為什么。
引《左傳·僖公二十二年》：“傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷。”
唐 韓愈 《宿龍宮灘》詩：“如何連曉語，一半是思鄉？”
宋 歐陽修 《荷葉》詩：“如何江上思，偏動 越 人悲？”
⒍ 表反詰。猶言那又是什么。
引《左傳·襄公二十三年》：“夫鼠晝伏夜動，不穴於寢廟，畏人故也。今君聞 晉 之亂而后作焉。寧將事之，非鼠如何？”
《公羊傳·宣公六年》：“爾為仁為義，人弒爾君，而復國不討賊，此非弒君如何？”
⒎ 傳說中的樹名。
引《神異經·南方經》：“南方大荒有樹焉，名曰如何，三百歲作華，九百歲作實……金刀剖之則酸，籚刀剖之則辛。”
《太平御覽》卷九六一引 晉 顧愷之 《啟蒙記》：“如何隨刀而改味。”
⒈ 怎樣。
引《三國演義·第三回》：「吾欲廢帝，立陳留王，諸大臣以為如何？」
《紅樓夢·第五回》：「我的小名這里從無人知道，他如何知道得，在夢里叫將出來？」
⒉ 無可奈何、怎么辦。
引《詩經·秦風·晨風》：「如何如何，忘我實多。」
唐·杜光庭《虬髯客傳》：「楊司空權重京師，如何？」
近奈何 若何 怎樣
⒊ 為什么。
引唐·韓愈〈宿龍宮灘〉詩：「如何連曉語，一半是思鄉？」
《儒林外史·第一回》：「如何走到這里，茶也不見你一杯，卻是推三阻四，不肯去見，是何道理？」
⒋ 神話傳說中的樹。
引見漢·東方朔《神異經·南荒經》：「南方大荒有樹焉，名曰如何。」
英語how, what way, what
德語wie
法語comment, de quelle manière